Translations mechanical engineering French
Translations for mechanical and plant engineering German - French and English - French are among the most requested at Rustechdoc. The end customers belong to two groups. On the one hand, there are companies from France who, despite having their own machines, can only get what they need from our direct clients in Germany, Austria and Switzerland. On the other hand, there are many countries in the world where French is spoken, as in Africa.
German - French and English - French
We perform translations into French from German and English. Rustechdoc translates for you:
- Operating manuals
- Instruction manuals
- User interfaces
- User manuals
- Installation manuals
- Marketing texts
- Assembly plans
- Presentations
- Product specific standards
- Product brochures
- Repair instructions
- Safety data sheets
Formats of translation into French
Our customers appreciate it very much: we translate into French not only documents of any type in Microsoft Word or Excel, but also in all special formats relevant for technical documentation, especially in mechanical engineering:
- AutoCAD
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- QuarkXPress
- Adobe Illustrator
- CorelDraw
- Vector formats (eps)
- Bitmap formats (tiff, bmp, jpg)
- PDF
- XML for editorial systems
- XLIFF
... etc.
All translations are performed using modern CAT tools such as SDL Trados (versions 2021 and 2019), Across 7.0, memoQ whenever possible. These save the client not only time, but also real money.
If you need a translation in French or from French, we at Rustechdoc are your experienced and powerful partners. For many years we have specialized in technical translations not only from and into French, but also many other languages. In doing so, we have always worked with a wide variety of companies across all industries. As a result, we not only have excellent language skills, but also extensive industry knowledge in numerous fields, including plant engineering and mechanical engineering. If you need technical documentation or a website translated into French, we are your experts for translating manuals, catalogs, brochures and much more. You can be sure that every translation into or from French will be of the highest quality. Because at Rustechdoc, only native speakers work on your translation.
French translation: for all your texts!
In the past, we have often had the opportunity and chance to translate texts into French from a wide variety of fields. Among the industries we have already worked with are, for example, lighting and medical technology, mechanical engineering and telecommunications, as well as nanotechnologies, chemical and bioengineering, civil engineering and environmental protection. We have also translated texts for the computer and IT industry, electrical engineering, and plant and apparatus engineering. In addition, we are well versed in numerous other fields and are therefore able to provide accurate, high-quality translations to and from French within the shortest possible time. We translate texts from any technical field reliably and professionally for optimal comprehensibility. But we do not only perform technical translations for you. We also translate apps of all kinds as well as texts on lifestyle topics, health and from the fields of cosmetics, living and tourism. Challenge us, we will be happy to prove that we have the necessary knack for translations of all kinds.
Translation into French & many other common languages
We offer translations of technical and other texts into and from French. In addition, we provide translations of the above-mentioned texts into many other languages for you. Here, too, only experienced, native-speaking translators work with your texts. We offer an excellent price-performance ratio for translations in French and other languages, which gives you full cost control and does not burden your budget too much. You will receive all translations from us in a print-ready format. For this purpose, we work with modern and common layout programs such as Adobe InDesign, Adobe Framemaker or even CorelDraw.
Request a quote for French translation now or get individual advice!
If you need more information about French translation at Rustechdoc or about our services in general, please contact us. We will be happy to advise you in detail and without obligation and show you the possibilities of cooperation. If you already know what you would like to have translated in French, send us an inquiry using the inquiry form or by e-mail.
You will then promptly receive a non-binding and attractively priced offer for the translations you require!
Our capacities are sufficient for large projects
For any translation, it is better that a small or large translation project is carried out by one translator. This is crucial for the quality of the translation, especially for the consistency of terminology.
When carrying out large projects, which often happen in our office in the case of translations into French, a project team is formed, which includes several translators, a proofreader and a project manager. The task of the proofreader is to keep the terminology consistent throughout the project, while the project manager takes care of all possible questions and queries between translators and the client.