Translations mechanical engineering Portuguese
Translations for mechanical engineering and plant construction German - Portuguese as well as English - Portuguese are also part of our offer. The end customers are mostly companies Portugal and Brazil, which purchase modern machinery from our direct clients from Germany, Austria and Switzerland.
Formats of translation into Portuguese
Our direct clients appreciate it very much: we translate into Portuguese not only documents in Microsoft Word, but in all special formats relevant for technical documentation, especially in the field of mechanical engineering:
- AutoCAD
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- QuarkXPress
- Adobe Illustrator
- CorelDraw
- Vector formats (eps)
- Bitmap formats (tiff, bmp, jpg)
- PDF
- XML
- XLIFF
... etc.
And this includes, of course, the modern CAT tools such as SDL Trados (versions 2021 and 2019), Across 7.0, memoQ. These save not only time, but also real money.
Our capacities are enough for all large projects
At Techlinguist, we always prefer that a translation project is carried out by one translator. First and foremost, it is better for the consistency of terminology.
When carrying out large projects with tight deadlines, a project team is formed, which includes translators, a proofreader and a project manager. The task of the proofreader is to keep the terminology consistent, while the project manager takes care of all possible questions and queries between translators and the client.
Portuguese translations - find Brazilian & Portuguese translators at Techlinguist
Portuguese is not only spoken in Portugal, but also in Brazil, everyone knows that. The Romance language is closely related to Spanish and Italian, but has its own pitfalls. If you are looking for a competent translator for a Portuguese text, we can help you. We specialize in translations into Portuguese of technical texts in the machinery and equipment sector, but we also translate some other types of texts. For example, you can also contact us if you need an advertising text or product catalog translated, which is often part of technical translation projects as well.
First-class Brazilian mechanical engineering translators at Techlinguist
With us you can be sure that your Portuguese or Brazilian translator is a native speaker who knows what he or she is doing. He or she knows German or English as well as his or her own language like the back of his or her hand and can therefore deliver the best formulations and correct translations in which the meaning is not lost. Apart from first-class quality, we offer you excellent value for money for any Portuguese text processed by our translators. With us you won't be poor and you'll still get flawless Portuguese translations.
Have technical texts translated from German into Portuguese
Especially with technical translations, the highest precision is essential. If only one word is translated incorrectly, this can already lead to major misunderstandings. We counteract this by only allowing a particularly capable translator who knows Portuguese perfectly to work on your text. A certain basic technical knowledge is also helpful. Our Brazilian translators are familiar with numerous technical fields, such as plant engineering, computer technology or refrigeration engineering. We can offer you a wide range of technical translations into Portuguese. These include, for example, operating and installation instructions as well as manuals and training material. You can also have other technical texts translated into Portuguese by us. Of course, translations in the other direction are also possible.
Find a translator for legal Portuguese text
Legal texts are sometimes difficult to understand even in German. Therefore, if you want to conclude a contract with a Portuguese or Brazilian business partner, it is important that you can provide a good translation. You can obtain this from us. Our Portuguese translators can translate contracts of all kinds as well as license agreements. You can count on first-class results. Our translators not only know Portuguese, they also know how to competently translate legal texts into another language.
Send us a request now
Are you looking for a translator who speaks Portuguese perfectly and can provide you with excellent translations? Then the best thing to do is to send us an inquiry directly. Simply use the form provided and provide us with a few key data. Then we will get back to you quickly and make you an offer. As a rule, we charge per word. You can be sure that the Brazilian translator will work quickly but accurately. If you have any questions at this point, we will be happy to answer them by phone or e-mail. Not only for your Portuguese text can you find a translator with us. We can also translate content in many other languages for you.