Übersetzer für E-Autos, Ladestationen und Batterien

01.08.2023

Übersetzungen von Bedienungsanleitungen inklusive Software für E-Autos, Ladestationen und Batterien sind ein fester Bestandteil unserer Arbeit. Der Fachbereich Automobilindustrie hat seit über zwei Jahrzehnten einen festen Platz bei Techlinguist.

Elektroautos und unsere Automotive-Übersetzungen

Unter unseren direkten Auftraggebern gibt es noch keine Hersteller von E-Autos. Vielleicht kommen diese Aufträge noch. Dafür zählen einige Entwickler des wichtigsten Zubehörs für Elektroautos aus Deutschland, Italien und den USA zu unseren Kunden. Wir alle stehen erst am Anfang der neuen Ära der Kfz-Technik, und unser Übersetzungsbüro erlebt diese Entwicklung hautnah mit.

Technische Dokumentation von Ladestationen und Batterien für E-Autos

Zu unseren Kunden gehören beispielsweise die Hersteller der derzeit wichtigsten Komponenten von Elektroautos: Ladesäulen und Batterien. Wir übersetzen technische Dokumentationen zu den Themen E-Autos und Zubehör in 35 wichtigen technischen Sprachen. Bei Automotive-Übersetzungen erwartet sowohl die Hersteller als auch unser Übersetzungsbüro noch viel Arbeit. Öffentliche Ladenetze für Elektroautos befinden sich in vielen Ländern noch im Aufbau. Angesichts der bevorstehenden Zunahme an Elektroautos sind sie immer noch nicht ausreichend.

Wir liefern Übersetzungen von Bedienungsanleitungen für Ladestationen in allen europäischen Sprachen: Italienisch, Spanisch, Englisch, Niederländisch, Polnisch und mehr sowie ins Arabische. Profitieren auch Sie von unserer Erfahrung.

Techlinguist-Übersetzer beobachten aufmerksam die Entwicklung der modernen Lithium-Ionen-Akkumulatoren, natürlich aus Sicht der Linguisten. Die Terminologie entwickelt sich genauso rasant wie die Technologie selbst, aber wir bleiben stets auf dem neuesten Stand.

Ihre Übersetzer der Fahrzeugtechnik

Techlinguist-Übersetzer sind Linguisten, die Technik kennen und mögen. Unter unseren Lektoren gibt es auch Ingenieure mit sehr guten Kenntnissen der Fremdsprachen, vor allem Deutsch und Englisch – wir übersetzen ja meistens aus diesen beiden Sprachen. Dieser Mix macht unsere Übersetzungen zu professioneller Dokumentation der Kfz-Technik von Fachmann zu Fachmann. Verlassen Sie sich ohne Bedenken auf uns. Unsere Übersetzungen sind fachmännisch und präzise – so wie technische Übersetzungen sein sollen.