Polnische Übersetzungen in 2022

07.11.2022

In den letzten Monaten hat unser Übersetzungsbüro so viele Übersetzungen ins Polnische wie nie zuvor ausgeführt. Dies war zu erwarten, denn die Wirtschaft Polens konnte Ökonomen im 1. Quartal 2022 überraschen. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) stieg im Jahresvergleich real und saisonbereinigt um 9,1 Prozent. Analysten hatten ein geringeres Wachstum prognostiziert (Quelle: Germany Trade & Invest).

Wirtschaftliche Lage Polens in 2022

Die obengenannte Quelle berichtet jedoch auch über wirtschaftliche Probleme, die Polen in diesem Jahr hat. Hohe Inflation, steigende Preise und die Tatsache, dass das Wachstum kleiner ausfällt, bremsen die Investitionen. So geht es derzeit mehr oder weniger jedem europäischen Land. Der Krieg in der Ukraine bleibt auch für Polen nicht ohne Folgen. Gerade Polen als direkter Nachbar hilft der Ukraine militärisch und wirtschaftlich und nimmt viele Flüchtlinge auf.

Was die Zahlen angeht, senkt die Europäische Kommission ihre Prognose für Polens BIP-Wachstum im Jahr 2022 von 5,2 Prozent auf 3,7 Prozent. Im Mai 2022 lag der Konsumentenpreisindex um 13,9 Prozent über dem Vorjahreswert – der größte Anstieg seit 1998. Für 2022 rechnet die Europäische Kommission mit einer Inflation von 11,6 Prozent.

Technische Übersetzungen ins Polnische in 2022

Wie so oft passiert, hat unser Übersetzungsbüro gerade in diesen nicht einfachen Monaten für die europäische und polnische Wirtschaft einen starken Zuwachs an Aufträgen verzeichnet. Das heißt, Politik und private Wirtschaft glauben an eine baldige Überwindung der wirtschaftlichen Probleme und an eine weitere positive Entwicklung.

Unter unseren größten Übersetzungsprojekten sind der Bau von Anlagen für Fördertechnik und Lagertechnik, die Teilnahme an einem Großprojekt eines der bekanntesten deutschen Autobauer sowie Bedienungsanleitungen für die holzverarbeitende Industrie.

Mehr Informationen über technische Übersetzungen ins Polnische finden Sie auf unserer Website. Wir beantworten gerne Ihre allgemeinen und projektbezogenen Fragen zu Übersetzungen ins Polnische.

Dieser überarbeitete Text bietet eine klarere Struktur sowie präzisere Formulierungen und betont wichtige Informationen zur wirtschaftlichen Lage Polens und den Dienstleistungen Ihres Unternehmens im Bereich polnischer Übersetzungen.