Technische Übersetzungen ins Arabische für den Maschinen- und Anlagenbau

In vielen arabischsprachigen Ländern kann man sich privat oft auf Englisch verständigen. Dennoch ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass technische Dokumentationen für Maschinen und Geräte, die in diese Länder geliefert werden, ins Arabische übersetzt werden. Hier kommen unsere qualifizierten technischen Übersetzer ins Spiel. Seit 2001 liefern wir präzise Übersetzungen vom Deutschen und Englischen ins Arabische, speziell für den Maschinen- und Anlagenbau sowie die Elektrotechnik und Elektronik.

Arabische Übersetzungen sind ein wesentlicher Bestandteil jedes mehrsprachigen Projekts, besonders wenn Bedienungsanleitungen oder Handbücher gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzt werden müssen. Techlinguist bietet hochwertige Übersetzungen aus den beiden wichtigsten Sprachen unserer Auftraggeber – Deutsch und Englisch.

Technische Übersetzungen ins Arabische

Unsere direkten Auftraggeber sind vor allem deutsche Hersteller von spezialisierten Pumpen, Pressen, Energieanlagen, Elektronik und Medizintechnik. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Übersetzung von Dokumentationen für Ladestationen von Elektroautos. Wir bieten Übersetzungen in allen technischen Fachbereichen an:

• Bedienungsanleitungen
• Handbücher
• Installationsanleitungen
• Reparaturanleitungen
• Stücklisten
• Technische Zeichnungen
• Zertifikate

Juristische und weitere Übersetzungsprojekte

Zusätzlich zu technischen Dokumenten übernehmen wir auch juristische Fachübersetzungen ins Arabische, darunter:

• Kaufverträge
• Lieferverträge
• Arbeitsverträge
• Leasingverträge

Darüber hinaus gehören alle Arten von Übersetzungen ins und aus dem Arabischen zu unserem Serviceangebot:

• Präsentationen
• Werbe- und Firmenprospekte
• Produktprospekte
• Preislisten
  etc.

DTP bzw. Fremdsprachensatz

Techlinguist bietet professionelles DTP für arabischsprachige Dokumente an – sowohl für unsere eigenen Übersetzungen als auch für bereits übersetzte Kundendokumente.

Wir sind ein reines B2B-Unternehmen

Bitte beachten Sie: Wir führen ausschließlich Fachübersetzungen im B2B-Bereich durch. Beglaubigte Übersetzungen für Privatpersonen gehören nicht zu unserem Angebot.

Für alle anderen Übersetzungsdienste kontaktieren Sie uns bitte unter info@techlinguist.com. Senden Sie uns Ihre Anfrage – Sie erhalten umgehend ein Angebot. Eine Preisliste finden Sie auf unserer Website.