The story of our success

It all started with two German and Russian freelancers, graduate translators and graduates of the famous Moscow Linguistic University (formerly Maurize Thorez Foreign Language University) and Humboldt University in Berlin, who worked as salaried translators for German, Austrian and Russian companies in the early 90s. The combination of classical studies in Russia and in Germany with practical work in Western companies was decisive for their further professional development.

The start

The way to self-employment began when we understood: we can organize our translation agency even better, more professionally and efficiently, and we can do it from scratch, on the free market. This is how the story of our success began. The goal was: not necessarily to reinvent technical translations, but to redesign them.

Our greatest advantage was and remains that we were not only translators, but good editors, at the same time human resources managers and specialists in marketing, with good programming skills and advanced knowledge in accounting. Each of us, both bosses, could replace any translator, proofreader or even a DTP specialist.

In the beginning, we had one major client, but he kept us busy for months with a large project. After good references and recommendations, his subcontractors came first with initial orders, and only then did completely new companies join us. Since then, we have been getting new clients on a regular basis. In January 2017, there were over 200. 

Our customers are now large corporations and medium-sized companies mainly from Germany, Austria, Switzerland, the USA, Italy and other countries, which deliver their plants and machines to China, France, Spain, Chile, Russia, Lithuania, Brazil, Turkey and Ukraine.

The continuation

As of April 2022, the translation agency will be managed solely by Mr. Alexandre Nefedov, the expert translator and project manager with 30 years of experience in the translation business. In his team there are dozens of translators, proofreaders, engineers, doctors, architects from China, France, Spain, Netherlands, Poland, Czech Republic, Russia, Turkey, Ukarine, Lituen, Latvia and other countries.