More languages for Translations Mechanical Engineering

From April 2022, our range of language combinations for mechanical engineering translations will change. Most translations will now be done into such languages as French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Polish, Czech, Lithuanian, Ukrainian. Translations into Russian continue, but not to the same extent as before 2022. We all know the reason: the war in Ukraine has led many companies to stop their activities in Russia.

All the members of our international team unanimously condemn the war. As before, Russian and Ukrainian translators remain friends because we know: it is not a war between peoples and nations.

Change in administration

Translations into Eastern European, Western European as well as Asian languages used to be done by our subsidiary, now they are managed directly by us. See the full list of language combinations to see what we can offer.

Experience since 2001

Smart clients know: a good translation is only possible if experienced translators under experienced management deal with it. 

The current head of the office, Mr Alexandre Nefedov, has been in the translation business in Germany since 1992, has been working as a freelance translator into Russian from German and English since 1995 and has been known as the project manager of an international team for many clients in Germany, Austria, Switzerland, England and China since 2001.

He now uses his extensive expertise with his great international team for technical translations into all languages of the world. As far as we know, our translation agency is the only one in Germany that specialises in translations for mechanical engineering and plant construction.

Technical translations Ukrainian

As of March 2022, Ukraine is in a state of war. However, the economy continues to function and our translations are not running as they used to, but they are running. Now, however, more in Ukrainian than in Russian, as was the case not long ago, that is logical and understandable. We make our modest contribution to keeping Ukrainian businesses running.

Technical translations Kazakh, Azerbaijani

We are also targeting Asian markets in the CIS countries and increasingly offering translations into the relatively rare languages Kazakh, Uzbek, Azerbaijani and Turkmen. Up to now, our customers have tended to order translations for works in Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan in Russian, but the trend is towards the official languages. 

We are happy to provide translations in the official languages of these countries as well, but have to admit that such translations are more expensive than into Russian.

04.04.2022

<<<