Kunden Techlinguist

Hier sind nur einige von Techlinguist-Kunden aus Anlagen- und Maschinenbau

Wir schicken Ihnen die komplette Liste auf Anfrage und geben Ihnen gerne Auskunft über jeden Auftraggeber aus dieser Liste.
 

agathon   Agathon AG Maschinenfabrik - Unternehmen aus der Schweiz, bekannter Hersteller von Wendeplatten-Schleifmaschinen: Übersetzungen technischer Dokumentation, druckfertige Framemaker-Dokumentation, Softwarelokalisierung
     
agiplan   agiplan GmbH - Beratungsunternehmen für die Industrie und die öffentliche Hand: Fabrikplanung, Produktion, Logistik, Architektur, Clustermanagement
     
all   Allpax GmbH & Co. KG - Vakuum-Verpackungsmaschinen: verschiedene Übersetzungen Englisch, Chinesisch, Russisch
     
alt   altmayerBTD GmbH & Co. KG - das Unternehmen zählt zu den führenden Tank-, Behälter- und Anlagenherstellern Europas und gilt als einer der Pioniere der modernen Behältertechnik 
     
Arvato   Bertelsmann arvato services - Full-Service-Dienstleister für technische Information: Übersetzungen technischer Dokumentation 
     
au   AUFT GmbH - Lösungen rund um die Bereiche Buchsenförderketten, Rollenketten, Spezialketten sowie Kettenräder und Kettenanbauteile
     
Balnea   Balnea Spa GmbH - Technische Dokumentation, Außenhandelsunterlagen, Übersetzung, Formate: Word, Excel, AutoCAD 
     
bartec   Bartec Gruppe - Hersteller von Elektromotoren und Elektromaterial für Lösungen im Bereich der Antriebstechnik, Steuerung und Überwachung
     
betebe   BETEBE GmbH - Hersteller von Landwirtschaftstechnik: Übersetzungen technischer Dokumente
     
bilfinger  

Bilfinger SE - Lösungen für den Neubau und die Erweiterung von Raffinerie- und Industrieanlagen zur Herstellung von Grundchemikalien, Kunststoffen, Agrochemikalien und Feinchemikalien. Große Erfahrungen insbesondere bei Offshore- und Onshore-Anlagen, bei Pipelines, Öl- und Gastanklagern sowie Gasaufbereitungsanlagen, Übersetzungen von Zeichnungen 

     
bissinger   Bissinger GmbH - Entwicklung und Fertigung von Silo- und Förderanlagen für Schüttgüter
     
bosal   Bosal-Gruppe - ein führender Hersteller von kompletten Abgasanlagen für PKW's, Katalysatoren, Lagereinrichtungssystemen, Bewässerungsanlagen
     
bosch   Bosch - ein weltbekanntes Unternehmen, das keine Vorstellung braucht, Übersetzungen Präsentationen
     
buettner   Büttner - der international führende Anbieter von Trocknungsanlagen, Energieanlagen und Brennersystemen, Übersetzungen und Softwarelokalisierung Rumänisch, Ungarisch, Ukrainisch, Türkisch, Russisch, Litauisch
     
chip   CHIP Communications GmbH - PC-Hardware, PC-Software: Übersetzung Dokumentation
     
coil   Coil - ein belgisches Unternehmen aus dem Bereich Metallindustrie und Metallverarbeitung
     
ct   CT Systems - Anbieter von Spitzentechnologie zur Automatisierung des Materialflusses in der Schüttgutindustrie
     
dekra   Dekra - Dienstleister im Maschinenbau und Anlagenbau, zahlreiche Übersetzungen Dokumentation Maschinenbau mit SDL Trados und Star Transit
     
eew   EEW-PROTEC GmbH - Maschinenbauunternehmen, Hersteller von Hochgeschwindigkeits-Bearbeitungszentren
     
ep-e   Ehrler Prüftechnik Engineering GmbH - Deutschlands führender Anbieter von Mess- und Prüftechnik
     
ews   Electronic Wood Systems (EWS) - ein dynamisches und innovatives Unternehmen im Bereich Mess-, Qualitäts- und Produktionsüberwachungstechnik für die Holzwerkstoffindustrie
     
sab   Evers & Co. Standard Aggregatebau KG - stationäre und mobile Anlagen für die Stromerzeugung in verschiedenen Varianten, spezielle Aggregate mit Sonderfunktionen wie z.B. Antriebsaggregate für Containerbrücken / Krananlagen oder Eisenbahnen: technische Übersetzungen, AutoCAD-Zeichnungen
     
fab   FAB Förderanlagenbau GmbH - Förderanlagen für die Schüttgutindustrie und Umwelttechnik: Übersetzung der technischen Dokumentation
     
ffg   FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbh - Umwelttechnik, Saug- und Spülfahrzeuge: Übersetzungen Verträge 
     
flex   FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH - Werkzeuge für Profis: Winkelschleifer, Geradschleifer, Metalloberflächen-Bearbeitung, Oberflächenbearbeitung Schleifen, Sanierungsmaschinen, Übersetzung von Produktkatalogen 
     
fms   FMS Fördertechnik - Hersteller von Zellenradschleusen, Trogkettenförderern, Schneckenförderern, Siloaustragsgeräten, Übersetzungen von Bedienungsanleitungen
     
fraunhofer   Fraunhofer-Institut für Werkstoff- und Strahltechnik: Übersetzungen Lasertechnik
     
frima   Friesische Maschinenbau GmbH & Co. KG - Betonsteinanlagen: Technische Dokumentation, Übersetzungen Ukrainisch, Russisch
     
gimpel   Gimpel Lufttechnische Anlagen GmbH - Anlagenbau-Unternehmen, aktiv auf den Gebieten der Prozess- und Raumlufttechnik im industriellen- und Komfortbereich: Übersetzungen technische Dokumentation
     
goldbeck   Goldbeck Bauelemente - Übersetzungen technischer Dokumentation Französisch
     
Guardian   Guardian - ein führender Glashersteller: Glas für den Wirtschaftsbau, den Wohnungsbau, den Innenausbau, die Automobilindustrie, die Energiewirtschaft / Solarindustrie und die technische Glasindustrie
     
hade   Hade Heinrich Dornseifer KG - Hersteller von Klebegeräten und -maschinen: Übersetzung technischer Dokumentation
     
herzog   HERZOG Maschinenfabrik GmbH & Co - Anlagen für die Probenvorbereitung, Laborautomatisierungs- und Kontrollsysteme, Übersetzungen Dokumentation 
     
hima   HIMA GmbH & Co. KG - weltweit die erste Adresse für sicherheitsgerichtete Automatisierungslösungen, 
     
Hude   HuDe GmbH - Koksofenbedienungsmaschinen, Automatisierungssysteme für Koksofenbatterien, Koksofenbedienungseinrichtungen 
     
ibb   IBB TECHNOLOGY GmbH - ein international tätiges Unternehmen in der dimensionellen Messtechnik
     
ihse   IHSE GmbH - Hersteller von KVM-Switches: Übersetzung Englisch-Russisch von Produktkatalogen und DTP mit InDesign
     
jdt   J.D. Theile GmbH & Co. KG - Hersteller von Rundstahlketten, Spezialketten, Förderketten, Hobelketten, Blockschlössern, Flachschlössern für den Bergbau, Übersetzungen von Bedienungsanleitungen ins Russische
     
koller   KOLLER Maschinen- und Anlagenbau GmbH - Hersteller von Maschinen zur Bearbeitung von Beton und Asphalt durch Schneiden, Bohren und Fräsen
     
lsr   LSR Europe GmbH - Tochtergesellschaft von LSR Group, Russland, einem der größten und bedeutendsten russischen Anbieter von Allround-Leistungen in der Baubranche, zahlreiche Übersetzungen für mehrere Bauprojekte
     
loewenkamp   Löwenkamp Maschinenbau GmbH - Übersetzungen Bedienungsanleitungen 
     
manz   Manz Automation AG - weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Robotertechnik, Übersetzungen Word + Trados, DTP Framemaker, Softwarelokalisierung 
     
marbeton   Marbeton GmbH - Fertigteile aus Stahlbeton, Übersetzungen Ausschreibungsunterlagen 
     
Masur   Masur Energiesysteme GmbH - Die Masur Energiesysteme GmbH beschäftigt sich seit 1996 mit der Entwicklung und dem Bau von Recycling- und Energienutzungssystemen: Übersetzungen technischer Dokumentation
     
mavig   MAVIG GmbH, München - Röntgenschutz, Strahlenschutz, Übersetzung technische Dokumentation  
     
met   Metso - Automatisierungstechnik: Technische Dokumentation
     
meus   Meusburger Georg GmbH & Co. KG - Hersteller von Normalien für Formaufbauten und Stanzgestelle
     
michel   michel.ingenieure GmbH - ein bekanntes Ingenieurbüro: Übersetzung von technischer Dokumentation für EXPO 2017 - German Pavillion
     
montech   Montech AG, Schweiz - modulare Standardkomponenten für die Automatisierung anspruchsvoller Transport-, Montage- und Produktionsprozesse, Übersetzung 
     
nanostart   Nanostart AG, Frankfuhrt am Main - Der weltweit führende Nanotechnologie-Wachstumsfinanzierer, Investor der Nanotechnologie-Unternehmen, zahlreiche Übersetzungenvon Pressemitteilungen, Präsentationen, komplette Website-Lokalisierung 
     
neuhaus   NEUHAUS NEOTEC Maschinen- und Anlagenbau GmbH - Maschinen, Anlagen und schlüsselfertige Werke für die Nahrungsmittelindustrie: Übersetzung von zahlreichen Bedienungsanleitungen, Formate: Word, AutoCAD 
     
nickl   Nickl & Partner Architekten AG - international bekanntes Architekten-Büro, Planung und Durchführung von Bauten des Gesundheitswesens und der Forschung
     
olko   OLKO Maschinentechnik GmbH - Hersteller von der Schachtfördertechnik: Übersetzung der technischen Dokumentation für das Unternehmen Uralkali 
     
otte   OTTE Metallbau GmbH & Co. KG - Hersteller für Gewächshauseinrichtungen und innerbetriebliche Transportsysteme: Übersetzungen ins Englische
     
pfb   PFB Srl - Unternehmen aus Italien, Hersteller von Aufzugskomponenten: Übersetzungen und DTP Adobe Framemaker aus einer Hand
     
plasma   Plasmatreat GmbH - Entwicklung hocheffizienter Prozesslösungen zur Oberflächenvorbehandlung verschiedenster Materialien 
     
psl   PSL Systemtechnik GmbH - Hersteller innovativer Laborgeräte, Entwicklung von Instrumenten für die Erdöl- und Erdgasindustrie sowie für die Petrochemie
     
rhi   RHI AG - Hersteller von hochwertigen keramischen Feuerfestprodukten: Übersetzungen für ein Werk aus Kasachstan.
     
schade   SCHADE Lagertechnik GmbH - ein weltweit führender Hersteller von Geräten für Schüttgutlagerplätze und Mischbetten für alle wichtigen Branchen: Übersetzungen Bedienungsanleitungen Russisch, Polnisch, Assembly Instructions, Softwarelokalisierung.
     
schulz   Schulz Systemtechnik GmbH, eine international operierende Unternehmensgruppe, sie zählt zu den führenden Entwicklern von Investitionsgütern für verschiedenste Branchen: zahlreiche Übersetzungen technischer Dokumentation, Word + Trados 
     
scw   SCW Projekte Werbeagentur - Übersetzung und Layouting mit Adobe InDesign, Vorbereitung der druckfertigen Dokumente
     
siem   Siemens (Essen) - Abteuftechnik: Technische Dokumentation, mehrere Betriebsanleitungen
     
spartherm   Spartherm Feuerungstechnik GmbH - Hersteller von Kaminöfen und Brennzellen
     
srs   SRS-Industrieofenbau GmbH & CO. KG -  Anbieter von Komponenten und Komplettlösungen für die Wärmebehandlung und Anlagentechnik im industriellen Anwendungsbereich
     
swiss   Swiss Health Care AG - Anbieter für hochwertige innovative Gesundheitsprodukte
     
vogt-papier   Vogt Papiertechnik - Maschinen und Produkte für die Druckweiterverarbeitung: Rill- und Perforiermaschinen, Fastbind Bindegeräte, Planax Bindegeräte, Bookletmaker, Stapelschneider, Papierbohrmaschinen, Buchbindermaschinen, Falzmaschinen, Lagenfalz- und Heftmaschinen.
     
wemaflex   WeMaFlex GmbH Holzwerkstoffe - Translations of Safety Data Sheets
     
wepuko   Wepuko PAHNKE GmbH - Maschinen- und Anlagenbauer, der sich auf Hochdruckpumpen und hydraulischen Schmiedepressen sowie deren Antriebe spezialisiert, Übersetzungen Portugiesisch, Niederländisch, Englisch, Russisch, Italienisch
     
wwv   WWV Wärmeverwertung GmbH & Co. - Planung und Bau von schlüsselfertigen Beheizungsanlagen

sowie:

-   Advanced Digital Research AG - Kopiertechnik
-   Almacor GmbH - Präsentationen, technische Dokumentation 
-   BETEBE - Technik für die Landwirtschaft: Technische Dokumentation
-   BREYER GmbH Maschinenfabrik - Extrusionsanlagen
-   Care INSIGHT GmbH - Marketingforschung, Übersetzung Verträge
-   Cutetech GmbH - Übersetzung Werbeprospekte
-   Darrott Transporttechnik GmbH - Dokumentation Wagenförderer, Übersetzung und DTP
-   Datapaq GmbH - Temperaturmess- und Analysesysteme für die industrielle Wärmebehandlung
-   Desco Maschinenfabrik GmbH - Folienverpackungsanlagen: Technische Dokumentation
-   DMT GmbH & Co. KG - Consultingunternehmen, Verträge
-   Elektro Kurzawe - Übersetzung technische Dokumentation
-   EXTRACTION SYSTEMS SPRL - Maschinenbau-Dokumentation, Übersetzungen und Layout
-   Flensburger Maschinenbau-Anstalt - Maschinenbau, technische Dokumentation
-   GEA WestfaliaSurge Deutschland GmbH - Landwirtschaftsmaschinen, Finanzdokumentation
-   G+H Schallschutz GmbH - Akustik, Übersetzung Technische Dokumentation
-   Hager + Elsässer GmbH - industrielle Wasseraufbereitung, Übersetzungen
-   highendmedia - Produktionsagentur
-   Hydropa - Industrietechnik: Technische Dokumentation, CAD-Zeichnungen
-   Indimas - Industrie- und Antriebstechnik: Technische Dokumentation, Stücklisten, CAD-Zeichnungen
-   Ingenieurbuero Reinhard Beck - Ausschreibungstexte
-   intecplan GmbH - technische Planung, IT-Texte
-   iwi GmbH - EPS- und XPS-Plattenanlagen: Technische Dokumentation
-   JO Technik Maschinenbau GmbH - Maschinenbau, Sondermaschinenbau, Fördertechnik
-   Keuter GbR - Spezialist für Messsysteme und elektronische Anlagen
-   Köster Automation GmbH - ingenieurbüro für Automatisierung
-   Lammers - lufttechnische Anlagen: Technische Dokumentation
-   Leschuplast GLT - Bauprodukte: Übersetzung mit CorelDraw
-   Lorenz Messtechnik GmbH - Drehmomentsensoren, Kraftsensoren, Mehrkomponentensensoren, Drehmomentprüfeinrichtungen
-   MIX LOGISTIK GMBH - verschiedene Dokumentation
-   Multi Data Digital GmbH - Remote Site Management und Datenkommunikation: IT-Übersetzung
-   Philco Technologies GmbH - Bauprodukte: Technische Dokumentation, Verträge
-   PS Automation - Antriebstechnik: Technische Dokumentation
-   Pühler GmbH - verschiedene Industribereiche
-   Rosoma GmbH - Sondermaschinen- und Anlagenbau: Technische Dokumentation
-   Solutions branding & design companies ag: Übersetzung Firmenprospekte
-   Sohns Maschinenbau GmbH - Fördertechnisck und Sondermaschinenbau
-   Seikom Elektronik - Antriebstechnik, Strömungswächter, Controller, Fühler
-   Strack GmbH - Normalienbaugruppen, die Konstruktion, Kalkulation und Bestellung erleichtern
-   SYSPAC - Maschinenhandel GmbH: Technische Dokumentation
-   Trace tec Begleitheizungstechnik GmbH - Hersteller von elektrischen Begleitheizungssystemen
-   Trans-Textil GmbH - Hersteller für Technische Textilien
-   Waider Mediendesign: verschiedene technische und kreative Übersetzungen 
-   Weiler Werkzeugmaschinen GmbH: Technische Dokumentation
     
     

Wir übersetzen auch indirekt für andere bekannten deutsche sowie zahlreiche europäischen Unternehmen über verschiedene Übersetzungsbüros und Übersetzungsagenturen.