Übersetzungen für Englisch, Chinesisch, Polnisch, Spanisch im Maschinenbau

Ihre Übersetzungen in mehreren Sprachen – effizient und qualitätsgesichert

Benötigen Sie die Übersetzung Ihrer technischen Dokumentation oder anderer Dokumente in mehreren Sprachen? Unser Übersetzungsbüro übernimmt diese Aufgabe für Sie. Es ist nicht nötig, einzelne Übersetzer zu kontaktieren und sich um die Qualität zu sorgen. Vertrauen Sie auf unser internationales Team von Muttersprachlern, erfahrenen Diplom-Übersetzern und Lektoren. Die Koordination übernimmt unser Management – das spart Ihnen Zeit und Kosten.

Unsere Fachübersetzer bringen spezifisches Know-how im Maschinen- und Anlagenbau mit und nutzen professionelle CAT-Tools wie SDL Trados, Across oder memoQ – je nach Ihren Wünschen oder unserer Empfehlung. Die dabei erstellten Datenbanken stellen wir Ihnen nach Abschluss der Übersetzung zur Verfügung.

Wir legen großen Wert darauf, dass unsere Übersetzer fundierte Fachkenntnisse besitzen. Viele haben langjährige Erfahrung als technische Übersetzer in Unternehmen gesammelt, bevor sie sich selbstständig machten. Nun stehen sie uns hauptberuflich zur Verfügung – nicht nur abends oder am Wochenende.

Alle unsere Übersetzer werden durch unser Management sorgfältig geprüft. Verschiedene Methoden sichern die Qualifikation und garantieren höchste Qualitätsstandards Ihrer Übersetzungen.

Referenzprojekte sprechen für unsere Qualität

Wir lassen lieber unsere Arbeit für uns sprechen. Ein Blick auf unsere abgeschlossenen Projekte des letzten Jahres gibt Ihnen einen Eindruck von unseren Fähigkeiten. Gerne beantworten wir alle Fragen zu den Projekten und deren Ablauf.

Brauchen Sie eine professionelle Übersetzung für Ihr Anlagenbau- oder Maschinenbauprojekt? Senden Sie uns Ihre Anfrage über unser Formular oder per E-Mail – ein Angebot erhalten Sie umgehend.