Übersetzungen Maschinenbau Französisch

Übersetzungen Maschinenbau Französisch (Deutsch - Französisch und Englisch - Französisch) gehören beim technischen Übersetzungsbüro Techlinguist zu den meistgefragten. Die Endkunden gehören zu den zwei Gruppen. Einerseits sind es Unternehmen aus Frankreich, die trotz eigener Maschinen nur bei unseren direkten Auftraggebern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz das bekommen, was sie brauchen. Andererseits sind es viele Länder der Welt, in welchen Französisch gesprochen wird, wie in Afrika.

Übersetzungen Deutsch - Französisch und Englisch - Französisch

Wir führen Übersetzungen ins Französische aus dem Deutschen und Englischen aus, den wichtigen Sprachen der Technik und Wirtschaft. Techlinguist übersetzt für Sie alle Arten der technischen Dokumente wie 

- Betriebsanleitungen
- Bedienungsanleitungen
- Benutzeroberflächen
- Gebrauchsanweisungen
- Handbücher
- Installationsanleitungen
- Marketingtexte
- Montagepläne
- Präsentationen
- Produktspezifische Normen
- Produktprospekte
- Reparaturanleitungen
- Sicherheitsdatenblätter

und andere technischen Texte.

Technisches Übersetzungsbüro Französisch

Unsere Kunden schätzen es sehr: wir übersetzen ins Französische nicht nur Dokumente jeder Art in Microsoft Word oder Excel, sondern in allen speziellen Formaten, die für die technische Dokumentation gerade im Anlagenbau sowie Maschinenbau relevant sind:

- AutoCAD (dwg- und dxf-Formate)
- Adobe Framemaker
- Adobe InDesign
- QuarkXPress
- Adobe Illustrator
- CorelDraw
- Vektor-Formate (eps-Dateien)
- Bitmap-Formate (tiff, bmp, jpg)
- PDF
- XML (auch für Redaktionssysteme)
- XLIFF
... usw.

Alle Übersetzungen Maschinenbau Französisch wie auch in anderen Sprachen werden nach Möglichkeit mit modernen CAT-Tools wie SDL Trados (Versionen 2021 und 2019), Across 7.0, memoQ ausgeführt. Diese sparen dem Kunden nicht nur Zeit, sondern auch richtig Geld.

Benötigen Sie eine Übersetzung in Französisch oder aus dem Französischen, sind wir von Techlinguist Ihre erfahrenen und leistungsstarken Partner. Seit vielen Jahren haben wir uns auf technische Übersetzungen nicht nur aus und in die französische, sondern auch viele andere europäische sowie asiatische Sprachen spezialisiert. Dabei arbeiten wir seit jeher branchenübergreifend mit den unterschiedlichsten Unternehmen zusammen. Dadurch verfügen wir nicht nur über hervorragende Sprach- sondern auch umfassende Branchenkenntnisse in zahlreichen Bereichen, unter anderem im Anlagenbau und Maschinenbau. Möchten Sie eine technische Dokumentation oder eine Website in Französisch übersetzen lassen, sind wir ebenso Ihre Experten wir für die Übersetzung von Handbüchern, Katalogen, Prospekten und vielem mehr. Dabei dürfen Sie bei jeder Übersetzung ins Französische oder aus der französischen Sprache von höchster Qualität ausgehen. Denn bei Techlinguist arbeiten ausschließlich Muttersprachler an Ihrer Übersetzung.

Übersetzung in Französisch: für all Ihre Texte!

Seit 2001 hatten wir bereits oft die Gelegenheit und Chance, Texte aus den unterschiedlichsten Bereichen ins Französisch zu übersetzen. Zu den Branchen mit denen wir bereits zusammenarbeiteten gehören zum Beispiel die Lichttechnik und die Medizintechnik, der Maschinenbau und die Telekommunikation sowie Nanotechnologien, Chemie- und Biotechnik, Hoch- und Tiefbau und Umweltschutz. Darüber hinaus übersetzten wir bereits Texte für die Computer- und IT-Branche, die Elektrotechnik und den Anlagen- und Apparatebau. Darüber hinaus sind wir bewandert in zahlreichen weiteren Gebieten und daher in der Lage, Übersetzungen ins und aus dem Französischen präzise und innerhalb kürzester Zeit in hoher Qualität anzufertigen. Wir übersetzen Texte aus jedem technischen Fachbereich zuverlässig und fachgerecht für optimale Verständlichkeit, wobei Übersetzungen im Anlagenbau und Maschinenbau überweiegen. Doch nicht nur technische Übersetzungen führen wir für Sie durch. Weiterhin übersetzen wir für Sie Apps aller Art sowie Texte zu Lifestyle-Themen, zur Gesundheit und aus den Bereichen Kosmetik, Essen, Wohnen und Tourismus. Fordern Sie uns, wir stellen gerne unter Beweis, dass wir für Übersetzungen aller Art das nötige Händchen besitzen.

Übersetzung ins Französische & viele weitere gängige Sprachen

Wir bieten Ihnen Übersetzungen technischer und weiterer Texte ins Französische und aus dem Französischen. Darüber hinaus fertigen wir Übersetzungen der genannten Texte in vielen weiteren Sprachen für Sie an. Auch hierbei arbeiten ausschließlich erfahrene, muttersprachliche Übersetzer mit Ihren Texten. Wir bieten für die Übersetzung in Französisch und anderen Sprachen ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis, das Ihnen volle Kostenkontrolle bietet und Ihr Budget nicht zu stark belastet. Alle Übersetzungen erhalten Sie von uns im druckfertigen Format. Hierfür arbeiten wir mit modernen und gängigen Layout-Programmen wie zum Beispiel Adobe InDesign, Adobe Framemaker oder auch CorelDraw.

Jetzt Angebot für Übersetzung ins Französische anfordern oder individuell beraten lassen!

Benötigen Sie weitere Informationen zur Übersetzung Maschinenbau in Französisch bei Techlinguist oder allgemein zu unseren Dienstleistungen, kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail. Wir beraten Sie gerne ausführlich und unverbindlich und zeigen Ihnen Möglichkeiten der Zusammenarbeit auf. Wissen Sie schon konkret, was Sie in Französisch übersetzen lassen möchten, senden Sie uns gerne eine Anfrage über das Anfgareformular oder per E-Mail.

Sie erhalten von uns dann umgehend ein unverbindliches und preislich attraktives Angebot für die von Ihnen benötigten Übersetzungen, in der Regel innerhalb von 1 Stunde.

Unsere Kapazitäten reichen für Großprojekte

Für jede Übersetzung ist es besser, dass ein kleines oder großes Übersetzungsprojekt von einem Übersetzer ausgeführt wird. Das ist entscheidend für die Qualität der Übersetzung, vor allem für die Konsistenz der Terminologie. 

Bei der Durchführung der Großprojekte, die bei Übersetzungen nis Französische in unserem Büro oft passieren, wird ein Projektteam gebildet, zu welchem mehrere Übersetzer, ein Lektor und ein Projektmanager gehören. Die Aufgabe des Lektors ist, die Terminologie im ganzen Projekt einheitlich zu halten, der Projektmanager kümmert sich um alle möglichen Fragen und Rückfragen zwischen Übersetzern und dem Auftraggeber.

Preise für Übersetzungen Deutsch - Französisch und Englisch - Französisch