Preise
- Chinesisch
- Englisch
- Estnisch
- Französisch
- Italienisch
- Kroatisch
- Lettisch
- Litauisch
- Niederländisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Russisch
- Spanisch
- Tschechisch
- Türkisch
- Ukrainisch
- News
- Projekte
Übersetzungen im Maschinen- und Anlagenbau ins Rumänische
Seit 2001 bieten wir in unserem Übersetzungsbüro Fachübersetzungen für den Maschinen- und Anlagenbau ins Rumänische an. Unter den osteuropäischen Sprachen erfreuen sich unsere technischen Übersetzungen ins Rumänische großer Beliebtheit, vor allem aufgrund der starken Nachfrage im Maschinenbau. Dies liegt daran, dass unsere Kunden aus Österreich und Deutschland sowie deren Zulieferer aus der Schweiz ihre hochwertigen Anlagen für die Holzverarbeitung und Holzwerkstoffproduktion in großem Umfang nach Rumänien exportieren. Da große Anlagen regelmäßig modernisiert werden, sind wir kontinuierlich mit rumänischen Übersetzungen befasst.
Unsere rumänischen Übersetzer widmen sich jedoch nicht ausschließlich dem Maschinenbau. Wir bearbeiten auch kleinere Aufträge aus anderen Branchen wie Elektronik, Landwirtschaft sowie Bau- und Baumaschinensektor. Die Übersetzungen erfolgen hauptsächlich aus dem Deutschen und Englischen, wobei wir auch Französisch und Spanisch als Ausgangssprachen anbieten.
Technische Übersetzer ins Rumänische
Unsere Techlinguist-Übersetzer ins Rumänische sind diplomierte Fachkräfte mit fundierten technischen Kenntnissen. Sie unterstützen unsere Kunden seit zwei Jahrzehnten mit zuverlässigen Übersetzungen im Bereich des Maschinenbaus. Zu unserem Leistungsspektrum gehören:
- Bedienungsanleitungen
- Betriebsanleitungen
- Installationsanleitungen
- Handbücher
- Stücklisten
- Zeichnungen
- Reparaturanleitungen
- Sicherheitszertifikate
- Sonstige Zertifikate jeder Art
…und weitere Dokumentationen, die zu Maschinen und Anlagen gehören.
Juristische, medizinische und andere Fachübersetzungen
Neben technischen Dokumenten führen wir auch juristische, medizinische und sonstige Fachübersetzungen durch – von Kaufverträgen über Wirtschaftsberichte bis hin zu Arztberichten.
Softwarelokalisierung ins Rumänische
Die Nachfrage nach Softwarelokalisierung ins Rumänische steigt stetig. Wir übersetzen PC-Software sowie iOS- und Android-Apps ins Rumänische – ein Bereich, der oft integraler Bestandteil unserer Projekte ist.
Unsere größten Projekte für Rumänien
Ein herausragendes Projekt ist das Radauti Egger-Werk in Rumänien, das seit Januar 2008 Spanplatten produziert. Unsere Übersetzer sind kontinuierlich mit umfangreichen Aufträgen beschäftigt, die sowohl Hauptlieferanten als auch Subunternehmer betreffen.
Wichtig für Geschäftskunden aus Deutschland
Bitte beachten Sie: Wir führen ausschließlich B2B-Übersetzungen durch. Für beglaubigte Übersetzungen von persönlichen Dokumenten wenden Sie sich bitte an spezialisierte Kollegen in Deutschland.
Preise für Deutsch-Rumänisch und Englisch-Rumänisch Übersetzungen
Kontaktieren Sie uns schnell und unkompliziert per Telefon oder E-Mail. Senden Sie Ihre Anfragen direkt über unser Formular oder an info@techlinguist.com – Sie erhalten umgehend ein Angebot.