Übersetzungen im Maschinenbau:
Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch

In unserem Übersetzungsbüro bieten wir spezialisierte Übersetzungen im Maschinenbau zwischen Englisch und Deutsch an. Unsere technischen Übersetzungen werden von Muttersprachlern durchgeführt, die über exzellente Sprachkenntnisse verfügen. Wir unterscheiden bei der Übersetzung ins Englische zwischen British English und American English, um den Zielmarkt optimal zu bedienen.

Spezialisierung auf Anlagenbau und Maschinenbau Übersetzungen

Unser Schwerpunkt liegt auf Übersetzungsprojekten im Anlagen- und Maschinenbau. Mit umfangreichem Fachwissen und großer Erfahrung gewährleisten wir präzise Übersetzungen in diesem Bereich. Neben Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch bieten wir auch Übersetzungen in weitere Sprachen an – sowohl europäische als auch asiatische.

Techlinguist bietet neben technischen auch juristische Übersetzungen sowie Softwarelokalisierung an. Unser breites Leistungsspektrum deckt alle Arten von technischen Dokumenten ab, darunter Bedienungs-, Installationsanleitungen, Handbücher, technische Zeichnungen und Zertifikate. Wir übernehmen ebenfalls die Übersetzung von Stücklisten, Reparaturanleitungen und weiteren technischen Dokumentationen für den Anlagen- und Maschinenbau.

Schnelligkeit und Zuverlässigkeit bei Übersetzungen im Maschinenbau

Unser professionelles Team aus Muttersprachlern liefert exzellente Ergebnisse in allen Bereichen der Technik, einschließlich Vertragsübersetzungen, Korrespondenz und Präsentationen. Um höchste Qualität zu fairen Preisen zu bieten, setzen wir bei Bedarf auf CAT-Tools wie SDL Trados. Auch das Layout der übersetzten Dokumente wird professionell bearbeitet, sodass Sie druckfertige Unterlagen erhalten, die mit gängigen DTP-Programmen kompatibel sind.

Vertrauen Sie auf unsere Expertise für Ihre technischen Übersetzungen von Englisch nach Deutsch und umgekehrt. Wir stellen uns jeder Herausforderung – egal wie komplex Ihr Auftrag ist. Teilen Sie uns Ihre Erwartungen mit, damit wir diese erfüllen können.

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns telefonisch unter +49 (202) 2649316 oder per E-Mail an info@techlinguist.com. Wir freuen uns darauf, bald für Sie tätig zu werden!

Zuletzt haben wir unter anderem folgende Dokumente übersetzt

  • Bedienungsanleitungen für CNC-Maschinen
  • Bedienungsanleitungen für pneumatische Antriebe
  • Bedienungsanleitungen für Energietechnik
  • Bedienungsanleitungen für Hochdruckkompressoren
  • Installation and Operating Instructions Proton Therapy Systems
  • Investment project concept (Nuclear medicine center)
  • Electrical Installation Services Agreement
  • Bedienungsanleitung für Drehmaschine
  • Bedienungsanleitungen für Messsensoren
  • Softwarelokalisierung Messanlage Holzbearbeitung
  • Technical Specifications Solar Power Station
  • Kaufvertrag für Energieanlage
  • Liefervertrag für Energieanlage
  • Engineering Parts List Valves
  • Safety datasheets
  • Marketing Authorization drug products
  • Korrosionsschutzpläne
  • Dokumentation Pharmazie
  • Audit Reports Pharmaunternehmen
  • Technical Specifications Solar Power Station
  • Fachartikel Energiewirtschaft
  • Fachartikel Energieindustrie
  • Bedienungsanleitungen Extrusionsanlagen
  • Bedienungsanleitungen Ultraschallanlagen

Informieren Sie sich über unsere Preise für Übersetzungen im Maschinenbau zwischen Deutsch und Englisch sowie Englisch und Deutsch.