Technische Übersetzungen im Bereich Energietechnik

Das Übersetzungsbüro Techlinguist hat sich seit seiner Gründung als verlässlicher Partner für technische Übersetzungen in der Energietechnik etabliert. Unsere Expertise erstreckt sich über die gesamte Bandbreite der Energiebranche, wobei wir mit renommierten Unternehmen wie Büttner Energie- und Trocknungstechnik GmbH, WK Wärmetechnische Anlagen und Linden Energy GmbH (jetzt Linden Project) zusammenarbeiten.

Übersetzungsdienstleistungen für die Energiewirtschaft

In Zeiten, in denen Energiefragen zunehmend an Bedeutung gewinnen, konzentrieren wir uns verstärkt auf die Bedürfnisse der Energiewirtschaft. Unser Leistungsspektrum umfasst die Übersetzung von komplexen technischen Dokumentationen für Erdöl- und Erdgasbohranlagen ebenso wie die Lokalisierung von Bedienungsanleitungen für Haushaltsgeräte. Wir sind darauf spezialisiert, auch anspruchsvollste Fachtexte präzise und verständlich in eine Vielzahl von Sprachen zu übertragen.

Erdöl- und Erdgasbohranlagen: Technische Komplexität meistern

Die Gewinnung fossiler Brennstoffe ist ein hochkomplexer Prozess, der spezialisierte Kenntnisse erfordert. Unsere Übersetzer sind nicht nur sprachlich versiert, sondern verfügen auch über das notwendige technische Verständnis, um sowohl Dokumentationen als auch Software für den internationalen Einsatz fachgerecht zu lokalisieren.

Projekthighlight: Solarenergie-Dokumentation

Ein Meilenstein unserer Arbeit war das Großprojekt zur Übersetzung sämtlicher Unterlagen für den Bau eines Solarkraftwerks in Kasachstan. Die Herausforderung bestand darin, komplexe technische Inhalte in mehreren Sprachkombinationen – Deutsch, Englisch, Kasachisch und Russisch – zu übersetzen und dabei auch Dolmetschdienste für die internationale Kommunikation bereitzustellen.

Erweiterte Dienstleistungen

Neben unseren Kernkompetenzen bieten wir zusätzliche Dienstleistungen wie Lektorat, Post-Editing maschineller Übersetzungen sowie Projektmanagement für mehrsprachige Publikationen an. Unser Ziel ist es, Ihnen einen Rundum-Service aus einer Hand zu bieten – effizient, termingerecht und auf höchstem Qualitätsniveau.

Für weitere Informationen oder ein maßgeschneidertes Angebot stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder nutzen Sie unser Anfrageformular auf unserer Website. Wir freuen uns darauf, Ihr Projekt zum Erfolg zu führen!Für weitere Informationen oder ein individuelles Angebot kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail oder über unser Anfrageformular.

FAQs zu Übersetzungen in der Energietechnik

 

 

frage

Referenzen:

 

Seit über zwei Jahrzehnten stehen wir für Qualität und Zuverlässigkeit. Unsere Referenzliste ist ein Beleg für unser Engagement und unsere Kompetenz im Bereich der technischen Übersetzungen.

qwe

Sprachvielfalt:

 

Wir bieten Ihnen ein breites Spektrum an Sprachkombinationen an – bis zu 35 verschiedene Sprachen stehen zur Auswahl, um Ihren globalen Anforderungen gerecht zu werden.

qwe

Fachkompetenz: 

 

Unsere Übersetzer sind stets auf dem Laufenden hinsichtlich neuer Technologien wie Wärmepumpen und bringen dieses Wissen in jede Übersetzung ein.

qwe

Innovation: 

 

Neben traditionellen Themenfeldern widmen wir uns auch zukunftsweisenden Entwicklungen wie Wasserstofftechnologie und unterstützen Sie dabei, Ihr Fachwissen international zugänglich zu machen.