Wir sind ein Teil von Alexxtec Übersetzungen
Als eine Abteilung von Alexxtec Übersetzungen sind wir ein eigenständiges Team für die Softwarelokalisierung
Das Übersetzungsbüro Alexxtec besteht in seiner heutigen Form seit 1995. Die Abteilung für Softwarelokalisierung wurde später gegründet.
Unsere ersten Lokalisierungsprojekte führten wir ursprünglich für PC-Produkte wie Symantec-Software durch.
Mit der zunehmenden Anzahl an Übersetzungsaufträgen in Fachbereichen wie Anlagen- und Maschinenbau wurde ein Teil der Übersetzer speziell für die Übersetzung von Software abgestellt.
Einige Fakten
Diese Zahlen sprechen für sich:
20
Jahre Erfahrung
1.000.000
übersetzer Wörter
Qualität steht bei uns an erster Stelle. Unser Team setzt auf bewährte Qualitätssicherungsprozesse, um sicherzustellen, dass jede Übersetzung präzise ist. Wir verwenden modernste Tools zur Validierung, um Fehler zu minimieren und die Konsistenz über alle Projekte hinweg zu gewährleisten.
Lokalisierung von Steuerungssystemen
Die Lokalisierung von Steuerungssystemen für Anlagen erfordert spezielles Fachwissen, da es sich um komplexe technische Systeme handelt. Unser Team verfügt über umfangreiche Erfahrung in diesem Bereich und arbeitet eng mit Ingenieuren und Entwicklern zusammen, um sicherzustellen, dass alle technischen Begriffe korrekt übersetzt werden. Dies gewährleistet nicht nur die Funktionalität der Systeme in verschiedenen Sprachregionen, sondern auch deren Sicherheit und Effizienz im Betrieb.
Lokalisierung von Webseiten
In einer globalisierten Welt ist die Lokalisierung von Webseiten entscheidend, um neue Märkte zu erschließen und Kunden weltweit anzusprechen. Wir bieten umfassende Dienstleistungen zur Anpassung von Webseiteninhalten an lokale Kulturen und Sprachen. Dabei berücksichtigen wir nicht nur sprachliche Aspekte, sondern auch kulturelle Nuancen sowie rechtliche Anforderungen in den Zielmärkten. Unser Ziel ist es, eine benutzerfreundliche und ansprechende Online-Präsenz zu schaffen, die das Vertrauen internationaler Kunden gewinnt.