Alexxtec ist ein technisches Übersetzungsbüro
Wir übersetzen nicht nur Software, sondern bieten auch Übersetzungsdienste für Industrie und Endanwender an.
Die Übersetzung von Software ist nur ein Teil unserer täglichen Arbeit. Unser Team ist darauf spezialisiert, technische Dokumentationen sowie Software aus allen Fachgebieten in 35 der wichtigsten Sprachen der Welt zu übersetzen. Dabei legen wir großen Wert auf Präzision, um sicherzustellen, dass Ihre Software weltweit effektiv genutzt werden kann. Unsere Expertise erstreckt sich über verschiedene Branchen hinweg, sodass wir sowohl technische als auch benutzerfreundliche Lösungen anbieten können. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und unser Engagement, um Ihre Produkte global erfolgreich zu machen.
Unsere wichtigsten Einsatzgebiete
Unsere Endkunden sind Unternehmen und private Personen
Maschinen- und Anlagenbau
Da technische Übersetzungen im Maschinenbau einen Großteil unserer Arbeit ausmachen, sind wir besonders versiert in diesem Bereich. Wir bieten unseren Kunden umfassende Dienstleistungen an, darunter die Übersetzung von Installations-, Bedienungs-, Reparatur- und Wartungsanleitungen sowie Prospekten und Preislisten.
Kfz-Technik und Elektroautos
Die Automobilindustrie ist global vernetzt, und unser Übersetzungsdienst unterstützt deutsche Autohersteller dabei, international erfolgreich zu sein. Als spezialisiertes Übersetzungsbüro verstehen wir die spezifischen Anforderungen der Automobilindustrie. In den letzten Jahren haben wir verstärkt Bedienungsanleitungen für Ladestationen von E-Autos übersetzt.
Übersetzungen Medizintechnik
Unser Übersetzungsbüro ist seit 30 Jahren in der Medizintechnik tätig. Unsere Tätigkeit begann mit der Übersetzung von Bedienungsanleitungen und der Softwarelokalisierung für Siemens-Geräte in den Bereichen Computertomographie und Magnetresonanztomographie. Im Laufe der Jahre haben wir unser Portfolio stetig erweitert und decken heute ein breites Spektrum an Fachgebieten ab. Dazu zählen zum Beispiel Technologien führender deutscher und US-amerikanischer Hersteller in den Bereichen Strahlentherapie, Ultraschallchirurgie, Hochfrequenzchirurgie, Anästhesie- und Beatmungsgeräte sowie Reinigungs- und Desinfektionsgeräte.
Übersetzungen Elektrotechnik
Unsere jahrzehntelange Erfahrung mit Übersetzung von Bedienungsanleitungen für Siemens-Motoren war nur der Beginn unserer Spezialisierung auf technische Übersetzungen. Heute sind wir stolzer Partner von über 100 europäischen Unternehmen aus dem Bereich der Elektrogeräteherstellung.
Fachübersetzungen in der Elektronik
Von Unterhaltungselektronik bis hin zu industriellen Steuerungssystemen – elektronische Geräte sind überall im Einsatz. Die dazugehörigen Bedienungsanleitungen sind oft umfangreich und komplex, doch wir haben eine Leidenschaft für anspruchsvolle Technik. Wir bieten Übersetzungen in 35 europäischen und asiatischen Sprachen an.
Fachübersetzungen in der Energietechnik
Seit mehr als 25 Jahren sind Übersetzungen im Bereich der Energietechnik ein wesentlicher Bestandteil der Leistungen unseres Übersetzungsbüros Alexxtec. Zu unseren langjährigen Partnern zählen renommierte Unternehmen wie die Büttner Energie- und Trocknungstechnik GmbH, WK Wärmetechnische Anlagen und Linden Energy GmbH, was unsere Kompetenz in der dynamischen Energiebranche unterstreicht. Unsere Fachübersetzer bringen fundiertes Wissen in den Bereichen erneuerbare Energien, konventionelle Energieerzeugung und Energieeffizienztechnologien mit, um stets präzise und hochwertige Übersetzungen zu gewährleisten.