Technische Übersetzungen im Maschinenbau

Willkommen bei Techlinguist, Ihrem Übersetzungsbüro im Maschinenbau seit über zwei Jahrzehnten. Unsere Experten, mit Sitz in Wuppertal, Nordrhein-Westfalen, Deutschland, arbeiten zusammen mit Übersetzern in verschiedenen Ländern, um präzise Übersetzungen gemäß der DIN EN ISO-Norm 17100:2016-05 zu liefern.

Vom Maschinenbau bis zur Energietechnik – wir übersetzen in zahlreiche Sprachen, darunter Französisch, Englisch, Polnisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, Ukrainisch und mehr.

Unsere Linguisten sind nicht nur Sprachexperten, sondern auch technikaffin. Wir unterstützen Unternehmen weltweit, von China bis Südamerika, und tragen dazu bei, dass technische Dokumentationen in den Bereichen Werkzeugmaschinen, Antriebstechnik, Energietechnik und mehr international auf höchstem Niveau kommuniziert werden.

Der Trend zu den Neuen Technologien

Wir erleben derzeit weltweite Veränderungen und neue Trends, bei denen auch das Übersetzungsbüro Techlinguist dank unserer Auftraggeber und Endkunden aktiv involviert ist. Techlinguist übersetzt weniger Dokumentation in traditionellen Fachgebieten wie Maschinenbau, Anlagenbau oder Stahlindustrie und legt stattdessen verstärkt den Fokus auf E-Autos, Ladestationen und Photovoltaikanlagen. Unsere Fachübersetzer verfügen über fundierte technische Kenntnisse, und die Anpassung an neue Themen bereitet ihnen keine großen Schwierigkeiten.

Warum Techlinguist wählen?

  • DIN EN ISO-Norm 17100:2016-05 zertifizierte Übersetzungen
  • Transparente Preisgestaltung ohne versteckte Kosten
  • Expertise in Großprojekten und schnelle Lieferung
  • Druckfertige Übersetzungen in allen modernen Formaten
  • Softwarelokalisierung für Ihre Maschinen und Anlagen

Erfahren Sie mehr über unsere Referenzprojekte bei Maschinenbau-Übersetzungen und anderen technischen Übersetzungsprojekten und lassen Sie sich von unserer Kompetenz überzeugen. Kontaktieren Sie uns unter info@techlinguist.com für eine schnelle Angebotsanfrage.

Wir sprechen in der Zentrale Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch, Italienisch, Französisch und Ukrainisch – und für andere Sprachen haben wir spezialisierte Übersetzer bereit.

Techlinguist übersetzt aus dem Deutschen und Englischen in diese Sprachen

Zielsprache   Wortpreis, ab €
► Arabisch   0,14
► Aserbaidschanisch   0,15
► Chinesisch   0,13
► Englisch   0,12
► Estnisch   0,13
► Finnisch   0,13
 Französisch   0,12
► Griechisch   0,14
► Italienisch   0,11
► Japanisch   0,15
► Kasachisch   0,14
► Koreanisch   0,17
► Kroatisch   0,11
► Lettisch   0,12
► Litauisch   0,12
► Niederländisch   0,13
► Polnisch   0,11
► Portugiesisch   0,12
► Rumänisch   0,11
► Russisch   0,09
► Slowakisch   0,11
► Spanisch   0,12
► Tschechisch   0,11
► Türkisch   0,13
► Ukrainisch   0,11
► Ungarisch   0,12

 



 


 

 

 

 


 

 

 

 

 


 

 


 

Insgesamt bieten wir technische Übersetzungen in 35 Sprachpaaren an. Alle Übersetzungen werden mit CAT-Tools ausgeführt, in der Regel mit SDL Trados, Across und memoQ.

Außerdem bietet unser Übersetzungsbüro:

  • DTP-Arbeiten in verschiedenen Programmen wie MS Word oder Adobe InDesign
  • Lektorat Ihrer Übersetzungen in 35 Sprachen
  • Korrekturlesen der Übersetzungen, unter anderem nach Google Übersetzer, DeepL oder ChatGPT
  • Softwarelokalisierung für iOS- und Android-Apps
  • Individuelle Betreuung jedes eizelnen Kunden
  • Beratung rund um Übersetzungen und Terminologie

Mit Auftragserteilung erkennen Sie unsere AGB an.

Ihr schneller Kontakt zu uns: info@techlinguist.com. Schicken Sie uns Ihre Anfrage, das Angebot kommt schnell. 

Organisatorisch gehört Techlinguist ab April 2022 zu Alexxtec Übersetzungen.